1
00:00:46,821 --> 00:00:52,582
Adrenalina em Bangcoc
2
00:00:53,603 --> 00:01:01,113
Daniel D. O'Neill
Priyasuendocam
3
00:02:35,525 --> 00:02:36,282
Ó servo de Deus
4
00:02:37,763 --> 00:02:38,279
Você sabe o que é?
5
00:02:39,096 --> 00:02:40,255
Eu tenho um plano
6
00:02:41,241 --> 00:02:41,838
que plano
7
00:03:15,735 --> 00:03:17,338
bom, bom, bom
8
00:03:19,025 --> 00:03:20,651
o que você está fazendo aqui
9
00:03:22,068 --> 00:03:26,019
Quatro pessoas muito altas vieram aqui, o quê?
10
00:03:28,431 --> 00:03:32,035
Você sabia que o jogo é proibido na Tailândia?
11
00:03:34,822 --> 00:03:39,608
Bem, o que devo fazer com você agora?
12
00:03:40,488 --> 00:03:41,899
Deixe-me mostrar uma coisa
13
00:03:42,891 --> 00:03:44,634
Este é um garoto japonês
14
00:03:45,482 --> 00:03:48,640
Ele me deve três mil dólares
15
00:03:50,529 --> 00:03:53,894
Você deveria dar a ele três dedos
16
00:04:02,311 --> 00:04:05,796
Um dedo para cada mil dólares
17
00:04:06,579 --> 00:04:09,491
Uma matemática simples
18
00:04:19,092 --> 00:04:19,740
bom
19
00:04:19,984 --> 00:04:22,943
Você me deve um milhão de dólares
20
00:04:23,654 --> 00:04:26,672
Cerca de mil dedos
21
00:04:27,545 --> 00:04:29,710
Você acha que tem mil dedos?
22
00:04:30,171 --> 00:04:31,306
Eu acho que não
23
00:04:32,164 --> 00:04:32,933
Então
24
00:04:33,622 --> 00:04:36,469
Eu tenho que mover sua cabeça
25
00:04:39,114 --> 00:04:40,092
Espere, espere
26
00:04:40,466 --> 00:04:41,355
Podemos roubar seu dinheiro
27
00:04:41,356 --> 00:04:44,379
Sim, temos muito dinheiro, nossos pais são ricos
28
00:04:44,380 --> 00:04:45,423
Só precisamos contatá-los
29
00:04:45,424 --> 00:04:47,830
Pagamos seu dinheiro prontamente
30
00:04:50,004 --> 00:04:51,543
Pagaremos seu dinheiro por uma semana
31
00:04:52,215 --> 00:04:53,889
Um milhão de dólares
32
00:04:54,680 --> 00:04:57,242
Isso é muito dinheiro
33
00:05:00,881 --> 00:05:01,401
bom
34
00:05:04,261 --> 00:05:05,737
Eu tenho passaportes com números
35
00:05:07,101 --> 00:05:11,673
Vou te dar uma semana para encontrar dinheiro
36
00:05:14,055 --> 00:05:15,646
E se você falhar
37
00:05:16,818 --> 00:05:21,172
Você morrerá dura e violentamente
38
00:05:24,073 --> 00:05:24,518
então
39
00:05:25,838 --> 00:05:27,875
Se quiser, tire de um lado
40
00:05:29,166 --> 00:05:30,423
eu vou te encontrar
41
00:05:37,782 --> 00:05:38,805
Existe alguma pergunta?
42
00:05:41,232 --> 00:05:41,655
não
43
00:05:42,866 --> 00:05:43,820
Na verdade, eu tenho uma pergunta
44
00:05:46,185 --> 00:05:49,928
Você disse que cada mil dólares equivale a um anel, certo?
45
00:05:51,218 --> 00:05:53,761
Bem, esse cara lhe deve três mil
46
00:05:54,502 --> 00:05:55,431
Bem, você deveria ter quebrado três dedos dele... ok?
47
00:05:57,540 --> 00:06:00,462
Mas você só quebrou dois dedos dele
48
00:06:02,270 --> 00:06:02,920
então
49
00:06:22,563 --> 00:06:24,344
É maravilhoso, não é?
50
00:06:25,102 --> 00:06:25,697
O que devemos fazer agora?
51
00:06:27,047 --> 00:06:27,746
uma semana
52
00:06:28,152 --> 00:06:30,109
Como conseguimos tanto dinheiro?
Podemos encontrá-lo?
53
00:06:31,202 --> 00:06:32,636
Você cometeu um erro, cara
54
00:06:33,642 --> 00:06:35,241
Isso é ótimo
55
00:06:35,242 --> 00:06:36,284
Por que não jogamos de novo?
56
00:06:37,754 --> 00:06:39,839
Quem me disse para continuar o jogo?
57
00:06:41,535 --> 00:06:43,247
Vamos beber por enquanto pessoal
58
00:06:43,283 --> 00:06:45,682
Temos que começar a procurar trabalho a partir de amanhã
59
00:06:46,496 --> 00:06:47,431
Esta é a única coisa que podemos fazer
60
00:08:29,449 --> 00:08:31,312
venha meu querido, meu querido
61
00:08:31,625 --> 00:08:32,787
beijo, beijo
62
00:08:50,091 --> 00:08:50,924
vamos lá
63
00:08:59,890 --> 00:09:02,641
não me toque
64
00:09:06,200 --> 00:09:07,519
O que você está fazendo?
65
00:09:07,853 --> 00:09:10,260
Ele está dizendo para você se livrar de mim, entendeu?
66
00:09:10,396 --> 00:09:13,562
Caso contrário, ele vai arrancar sua cabeça
67
00:09:13,690 --> 00:09:15,267
Homem bogando
68
00:09:15,399 --> 00:09:17,142
mudar
69
00:09:17,859 --> 00:09:19,400
mate-o
70
00:09:37,052 --> 00:09:41,628
Parabenizo Conan por esses mil dólares pela sua luta esta noite
71
00:09:41,931 --> 00:09:45,086
Vinte por cento disso é para sócios do clube
72
00:09:46,264 --> 00:09:48,186
Dois mil dólares para impostos
73
00:09:48,223 --> 00:09:51,737
Mil dólares para entrar
74
00:09:51,773 --> 00:09:54,576
Outro wiki para a rodovia
75
00:09:54,613 --> 00:09:55,986
Rodovia?
76
00:09:55,987 --> 00:09:57,030
sim
77
00:09:56,906 --> 00:09:57,800
Para qual rodovia?
78
00:09:59,062 --> 00:10:00,373
Você sabe, todo mundo tem que pagar
79
00:10:01,311 --> 00:10:02,273
Então minha garotinha
80
00:10:02,863 --> 00:10:05,040
Você deve atacar seu oponente quando ele te odeia
81
00:10:05,077 --> 00:10:06,835
Ele ainda não está pronto para se defender
82
00:10:07,261 --> 00:10:09,453
Assim de novo,?
83
00:10:11,873 --> 00:10:12,879
O que você está fazendo, cachorrinho?
84
00:10:17,933 --> 00:10:18,844
você é meu herói
85
00:10:41,214 --> 00:10:41,764
vamos lá
86
00:10:41,765 --> 00:10:43,773
Uma refeição pronta
87
00:10:48,594 --> 00:10:50,619
Não podemos absolutamente ganhar tanto dinheiro em uma semana
88
00:10:53,130 --> 00:10:54,679
Bonito, como podemos pensar em escapar?
89
00:10:55,955 --> 00:10:57,768
Caso contrário, você mesmo terá que responder àquele homem estúpido
90
00:10:57,804 --> 00:10:59,188
Não podemos encontrar outra maneira
91
00:10:59,225 --> 00:11:00,949
Para onde devo ir?
92
00:11:08,562 --> 00:11:09,497
o que você está pensando Mike
93
00:11:10,311 --> 00:11:12,263
Dê uma olhada nessa garota
94
00:11:12,774 --> 00:11:13,572
Você não viu isso em nenhum lugar antes?
95
00:11:15,815 --> 00:11:16,912
Ele é um milionário
96
00:11:21,856 --> 00:11:40,042
Canal regulatório @shahabsystem
pesarammeh_eynaky@yahoo.com
97
00:11:45,991 --> 00:11:46,842
Com licença, senhor
98
00:11:46,878 --> 00:11:48,500
tenha um bom dia
99
00:11:51,100 --> 00:11:54,248
Ei, a polícia roubou meu dinheiro, minha carteira, a polícia
100
00:11:54,430 --> 00:11:58,911
Polícia, polícia
101
00:12:00,908 --> 00:12:02,864
puxe de lado
102
00:12:12,498 --> 00:12:14,039
Vaisa covarde
103
00:12:43,724 --> 00:12:46,972
Didi, ele era um cachorrinho, que troffers-
Gostei muito do trabalho dele.
104
00:12:55,300 --> 00:12:55,702
Ooooo cara
105
00:13:02,119 --> 00:13:03,611
3 horas
feito
106
00:13:03,647 --> 00:13:05,119
Não roube
107
00:13:05,155 --> 00:13:06,465
você é louco
108
00:13:07,550 --> 00:13:10,172
O que temos que fazer é ir para casa
109
00:13:10,173 --> 00:13:11,215
Deixamos o gás em casa
110
00:13:11,957 --> 00:13:13,286
E espere até eles adormecerem
111
00:13:14,203 --> 00:13:15,595
Garota, vamos pegá-la e trazê-la para casa
112
00:13:17,020 --> 00:13:17,814
Por que deveríamos trazê-lo para casa?
113
00:13:17,851 --> 00:13:19,079
O que você acha?
114
00:13:19,115 --> 00:13:20,009
O que você está falando?
115
00:13:20,981 --> 00:13:21,293
Gel?
116
00:13:23,350 --> 00:13:25,210
O nome dela é Irene Wachuga
117
00:13:26,361 --> 00:13:26,967
Dê uma olhada nisso
118
00:13:28,590 --> 00:13:29,885
Ele é um bilionário
119
00:13:32,105 --> 00:13:33,735
Podemos solicitar o que quisermos
120
00:13:34,534 --> 00:13:34,884
então
121
00:13:37,143 --> 00:13:39,457
Bem, temos que usar algumas máscaras de gás
122
00:13:39,493 --> 00:13:40,961
e um carro
123
00:13:41,617 --> 00:13:43,945
Que deveríamos fazer
124
00:13:43,981 --> 00:13:45,462
Isso é maravilhoso
125
00:13:45,499 --> 00:13:47,444
Tochi
126
00:13:47,481 --> 00:13:49,420
Podemos usar o carro de Conan
127
00:13:50,047 --> 00:13:50,803
Porque não
128
00:13:54,274 --> 00:13:55,282
Eu sou Tubazi, cara-
tão ótimo-
129
00:13:55,319 --> 00:13:55,819
Isso é bom
130
00:13:55,855 --> 00:13:56,657
ei
131
00:13:56,693 --> 00:13:58,217
Espere, deixe-me ver, isso é um ato criminoso, cara
132
00:13:59,404 --> 00:14:00,198
Oh, sente-se, vamos ver, pai
133
00:14:00,235 --> 00:14:01,685
Então, qual é o bolso?
134
00:14:02,782 --> 00:14:04,745
Estamos falando de dez mil dólares, filho
135
00:14:05,675 --> 00:14:08,467
Estamos falando de dez milhões de dólares
136
00:14:08,503 --> 00:14:09,666
Você entende dez milhões?
137
00:14:09,703 --> 00:14:10,234
Oh Deus, ele morreu
138
00:14:11,052 --> 00:14:12,011
Despindo pessoas
139
00:14:12,048 --> 00:14:13,759
Ainda o mesmo roubo de dinheiro
140
00:14:13,796 --> 00:14:15,075
Isso é completamente diferente
141
00:14:16,005 --> 00:14:18,471
Danny, Danny, Danny, Danny
142
00:14:19,621 --> 00:14:21,010
Quem falou sobre roubo?
143
00:14:21,047 --> 00:14:21,848
não, não
144
00:14:23,158 --> 00:14:24,345
Nós apenas pegamos emprestado
145
00:14:24,976 --> 00:14:26,113
Vamos cortar mais tarde
146
00:14:27,073 --> 00:14:28,559
É como um encontro
147
00:14:28,596 --> 00:14:29,896
Você gosta do seu encontro-
ao lado do homem
148
00:14:29,933 --> 00:14:30,387
não
149
00:14:30,424 --> 00:14:32,117
namoro
150
00:14:32,154 --> 00:14:33,436
Precisamos de dinheiro, cara
151
00:14:33,472 --> 00:14:34,305
vamos lá
152
00:14:34,341 --> 00:14:35,314
Danny
153
00:14:36,389 --> 00:14:37,492
E se eles não pagarem esse dinheiro?
154
00:14:37,529 --> 00:14:40,275
Olha, aquele homem é um dos membros daquela família
155
00:14:40,276 --> 00:14:41,995
Claro que eles pagam esse dinheiro
156
00:14:42,031 --> 00:14:43,850
Eles até me deixaram fazer a maior parte
157
00:14:43,886 --> 00:14:44,807
Talvez o dobro
158
00:14:49,897 --> 00:14:51,004
...amigos
159
00:14:51,040 --> 00:14:52,211
Nós podemos vencer
160
00:14:53,020 --> 00:14:53,594
Conan
161
00:14:53,630 --> 00:14:55,813
quatro reis
162
00:14:56,552 --> 00:14:58,000
Você vem para o jogo?
o que?-
163
00:14:58,037 --> 00:15:00,426
Konan, abaixe a mão
164
00:15:09,096 --> 00:15:10,638
obrigado
165
00:15:20,074 --> 00:15:20,657
Luís
166
00:15:23,737 --> 00:15:24,204
Luís
167
00:15:26,190 --> 00:15:26,820
Olá-
Olá-
168
00:15:27,905 --> 00:15:29,053
Eu vim pegar a van
169
00:15:30,320 --> 00:15:31,331
Você já está pronto?
170
00:15:32,059 --> 00:15:33,753
Por que ainda não está pronto? Você disse que entregaria hoje?
171
00:15:33,789 --> 00:15:36,792
Ainda não está pronto, serão dois dias ou talvez dez dias
172
00:15:36,828 --> 00:15:37,295
dez dias
173
00:15:37,332 --> 00:15:39,043
Você quer trabalhar?
174
00:15:39,080 --> 00:15:42,205
Que dia e noite trabalhamos?
175
00:15:43,707 --> 00:15:44,893
até que o trabalho esteja feito
176
00:15:50,421 --> 00:15:52,379
Se eu não pegar o carro à noite, meu amigo vai me matar
177
00:15:53,069 --> 00:15:53,380
muito bom
178
00:15:54,060 --> 00:15:55,191
você pode levar meu carro
179
00:15:58,932 --> 00:15:59,575
garoto adorável
180
00:15:59,576 --> 00:16:00,619
O quê?
181
00:16:00,620 --> 00:16:01,662
garoto adorável
182
00:16:01,292 --> 00:16:02,323
o que você está dizendo
183
00:16:02,324 --> 00:16:03,366
garoto adorável
184
00:16:09,173 --> 00:16:10,078
Você não vai estragar tudo
185
00:17:25,284 --> 00:17:25,950
bom
186
00:17:25,986 --> 00:17:27,138
O gás fez seu trabalho
187
00:17:28,405 --> 00:17:28,668
vamos lá
188
00:17:36,567 --> 00:17:38,850
Temos que subir
189
00:17:38,886 --> 00:17:40,165
bem
190
00:18:11,385 --> 00:18:12,512
bem
191
00:18:16,975 --> 00:18:17,440
vamos lá
192
00:18:17,476 --> 00:18:20,161
Eu vou trazê-lo
193
00:18:53,713 --> 00:18:55,065
Pronto para isso?,,,Vá,,Vá
194
00:18:55,101 --> 00:18:56,797
Estou pronto, estou pronto para ir
195
00:18:56,834 --> 00:19:01,474
Um.. dois.. três
196
00:19:06,169 --> 00:19:10,018
Eu entendi, eu entendi, não se preocupe
197
00:19:10,020 --> 00:19:11,790
Correu bem
198
00:19:26,309 --> 00:19:26,766
o que aconteceu
199
00:19:26,767 --> 00:19:28,854
Eu não sei, isso não para
200
00:19:28,890 --> 00:19:33,539
Talvez ele tenha ficado sem gasolina
201
00:19:35,161 --> 00:19:37,209
Vamos sair do carro
202
00:19:37,246 --> 00:19:40,385
deixe-me
203
00:19:51,910 --> 00:19:52,426
Hans
204
00:19:55,362 --> 00:19:55,723
Hans, acorde
205
00:19:57,927 --> 00:19:58,394
Hans
206
00:19:59,945 --> 00:20:00,739
acorde
207
00:20:31,179 --> 00:20:31,576
os guardas
208
00:20:32,430 --> 00:20:33,419
venha aqui
209
00:20:39,041 --> 00:20:41,098
O que aconteceu? Aconteceu alguma coisa?
210
00:20:41,131 --> 00:20:42,383
Eu desmaiei
211
00:20:42,420 --> 00:20:43,408
Tudo ficará bem?
212
00:20:43,444 --> 00:20:46,357
Bem, todos adormeceram ao mesmo tempo, mas está tudo bem
213
00:20:46,394 --> 00:20:47,534
Eu verifiquei a casa
214
00:20:47,570 --> 00:20:49,734
Nada de valioso está faltando na casa
215
00:20:49,771 --> 00:20:50,359
e
216
00:20:50,396 --> 00:20:50,790
mas
217
00:20:50,826 --> 00:20:53,238
Há uma grande bagunça na cozinha
218
00:20:53,275 --> 00:20:54,154
Não há problema
219
00:20:54,191 --> 00:20:54,962
o que aconteceu
220
00:20:56,250 --> 00:20:57,915
Não é Irene
221
00:21:00,536 --> 00:21:00,998
Não é?
222
00:21:02,720 --> 00:21:04,176
O que você quer dizer com não?
223
00:21:05,966 --> 00:21:07,399
Ele desapareceu, essa é a intenção dele aqui
224
00:21:11,265 --> 00:21:11,887
o que é isso
225
00:21:15,825 --> 00:21:18,203
Não consigo ler isso, o que é isso?
226
00:21:18,240 --> 00:21:19,220
o que ele disse
227
00:21:21,976 --> 00:21:23,107
sua filha
228
00:21:23,143 --> 00:21:24,543
Seqüestrado
229
00:21:26,876 --> 00:21:30,040
Eles querem dez milhões de dinheiro
230
00:21:30,992 --> 00:21:31,311
por que
231
00:21:32,210 --> 00:21:34,452
Você pode entrar em contato por e-mail
232
00:21:34,488 --> 00:21:39,520
Nenhuma polícia ou jornal virá a Mion, caso contrário a menina morrerá
233
00:21:43,968 --> 00:21:45,350
Seqüestrado
234
00:21:46,971 --> 00:21:48,321
Seqüestrado
235
00:21:49,593 --> 00:21:51,728
eu não dou nada
236
00:21:52,372 --> 00:21:55,273
Você não tinha suprimentos suficientes para cuidar de uma menina
237
00:21:59,385 --> 00:21:59,647
bom
238
00:22:00,547 --> 00:22:01,282
Chame a polícia
239
00:22:03,690 --> 00:22:04,864
Não podemos chamar a polícia
240
00:22:05,459 --> 00:22:06,195
Eles o matam
241
00:22:07,272 --> 00:22:07,843
Agora eu ouço
242
00:22:07,880 --> 00:22:09,628
Essas pessoas são profissionais
243
00:22:10,041 --> 00:22:12,065
Você tem que saber lidar com eles, eles são treinados
244
00:22:13,034 --> 00:22:14,029
Temos que encontrá-lo
245
00:22:15,470 --> 00:22:18,157
Então o que você está esperando, saia daqui
246
00:22:18,194 --> 00:22:19,182
agora mesmo
247
00:22:30,178 --> 00:22:32,982
Como isso aconteceu?
248
00:22:33,019 --> 00:22:34,565
Nada, estava tudo bem
249
00:22:35,828 --> 00:22:37,780
Você suspeita de alguém?
250
00:22:38,780 --> 00:22:39,763
Minha mente não vai a lugar nenhum
251
00:22:39,800 --> 00:22:40,817
Você tem algum inimigo?
252
00:22:40,853 --> 00:22:43,218
Colegas, vizinhos
253
00:22:44,384 --> 00:22:44,949
membros da família
254
00:22:44,986 --> 00:22:45,326
Não, não
255
00:22:49,868 --> 00:22:50,273
bem
256
00:22:51,050 --> 00:22:53,260
Obrigado por reservar um tempo para pesquisar
257
00:22:53,297 --> 00:22:55,358
Fique tranquilo, resolveremos este problema com todas as nossas forças
258
00:22:56,237 --> 00:22:57,479
Apenas deixe-nos fazer o nosso trabalho
259
00:22:58,282 --> 00:23:00,452
Continue sua vida e trabalhe normalmente
260
00:23:01,265 --> 00:23:02,488
Não fale com repórteres
261
00:23:03,236 --> 00:23:03,981
Não se preocupe com isso
262
00:23:04,752 --> 00:23:08,981
Não se preocupe se você pedir resgate, faremos isso profissionalmente
263
00:23:09,018 --> 00:23:09,970
obrigado
264
00:23:13,012 --> 00:23:13,676
Este é o meu cartão
265
00:23:15,638 --> 00:23:16,561
Sr. Darson
266
00:23:16,562 --> 00:23:20,402
Você é uma pessoa importante e muito forte
267
00:23:21,233 --> 00:23:22,732
Você pode confiar em nós
268
00:23:23,370 --> 00:23:24,525
ouça
269
00:23:25,913 --> 00:23:27,724
Só quero que minha filha volte em segurança, ok?
270
00:23:29,334 --> 00:23:30,163
Deixe isso conosco
271
00:23:30,752 --> 00:23:31,361
Obrigado Sarkar
272
00:23:36,212 --> 00:23:38,169
O que é isso? O que aconteceu?
273
00:23:38,297 --> 00:23:40,834
Onde estou, quem é você?
274
00:23:40,835 --> 00:23:41,554
ouça
275
00:23:41,878 --> 00:23:42,916
Nada vai acontecer com você, ok?
276
00:23:42,921 --> 00:23:43,599
Olha
277
00:23:44,445 --> 00:23:45,483
Deixe-me ir agora
278
00:23:45,520 --> 00:23:47,495
Você sabe quem eu sou?
279
00:23:47,531 --> 00:23:52,652
Se você pegar meu pai, ele vai te enforcar
280
00:23:52,688 --> 00:23:53,849
eu juro
281
00:23:53,886 --> 00:24:01,278
Vejo você de novo, deitado de mãos dadas e me implorando para não ter nada a ver com você.
282
00:24:01,315 --> 00:24:03,463
cale a boca
283
00:24:03,499 --> 00:24:04,682
e ouça
284
00:24:04,719 --> 00:24:05,930
Nós visitamos você
285
00:24:06,701 --> 00:24:07,931
Se você cooperar conosco
286
00:24:07,967 --> 00:24:09,410
Nada vai acontecer com você
287
00:24:10,472 --> 00:24:13,149
Dissemos ao seu pai para nos dar dinheiro e assim por diante
288
00:24:13,185 --> 00:24:14,443
Então você volta para sua casa
289
00:24:15,074 --> 00:24:16,312
Se você não cooperar
290
00:24:16,976 --> 00:24:19,400
Temos que quebrar seus dedos um por um
291
00:24:19,436 --> 00:24:20,861
Você entende o que quero dizer?
292
00:24:22,431 --> 00:24:24,114
Você entende o que quero dizer?
293
00:24:24,115 --> 00:24:25,157
sim
294
00:24:27,602 --> 00:24:29,300
bom
295
00:24:30,570 --> 00:24:32,573
Se você ficar quieto, nada vai acontecer com você
296
00:24:33,730 --> 00:24:35,628
Ei pessoal, não o subestimem
297
00:24:37,963 --> 00:24:38,605
oi, João
298
00:24:38,642 --> 00:24:40,030
Leve um pouco de comida
299
00:24:40,031 --> 00:25:01,126
Tradução e edição de legendas por primo
pesarammeh_eynaky@yahoo.com
300
00:25:01,327 --> 00:25:03,864
Dê uma olhada nisso
301
00:25:03,901 --> 00:25:05,427
É muito sério
302
00:25:05,463 --> 00:25:06,403
isso
olha
303
00:25:06,440 --> 00:25:07,883
fique calmo
304
00:25:07,920 --> 00:25:09,218
fique calmo
305
00:25:09,255 --> 00:25:11,006
O assunto foi relatado aos jornais
306
00:25:11,042 --> 00:25:11,956
Você viu agora?
307
00:25:12,528 --> 00:25:18,331
Você vai para a cadeia e sabe o que vai acontecer com você.
308
00:25:18,367 --> 00:25:19,462
cale a boca
309
00:25:20,217 --> 00:25:21,647
Coloque sua foto nos jornais
310
00:25:24,675 --> 00:25:25,667
Calma, João
311
00:25:26,909 --> 00:25:27,495
Devo ficar calmo?
312
00:25:27,532 --> 00:25:29,614
A polícia está aberta para essa aventura, entendeu, policial?
313
00:25:30,325 --> 00:25:31,906
Eu preciso do seu laptop
314
00:25:31,942 --> 00:25:32,733
sim, por favor
315
00:25:32,770 --> 00:25:35,404
Apenas mantenha a calma, ok?
316
00:25:49,860 --> 00:25:53,218
Posso, por favor, remover esse olho astuto do meu rosto, meus olhos estão cansados
317
00:25:54,038 --> 00:25:54,724
Não há como
318
00:25:54,760 --> 00:25:56,520
Você quer ver nossos rostos
319
00:25:57,446 --> 00:25:59,622
Não, isso é muito, muito difícil
320
00:25:59,659 --> 00:26:01,321
por favor
321
00:26:02,139 --> 00:26:06,446
Eu não posso te pagar 10 milhões
fazer
322
00:26:07,866 --> 00:26:12,450
O estado da nossa empresa familiar é muito ruim, minha querida
323
00:26:12,820 --> 00:26:18,264
Precisamos de algumas semanas para pagar esse dinheiro
324
00:26:23,988 --> 00:26:24,711
Bem, então
325
00:26:24,748 --> 00:26:28,086
Oito milhões
326
00:26:28,123 --> 00:26:32,041
Você deu 20% de desconto, agora veja como vou abrir sua boca
327
00:26:35,107 --> 00:26:35,717
um milhão
328
00:26:38,620 --> 00:26:42,419
Não temos seis milhões de bochechas
329
00:26:44,733 --> 00:26:46,468
A língua dele não é boa
330
00:26:47,413 --> 00:26:49,144
Ele não deixou caminho para o queixo
331
00:26:54,560 --> 00:26:54,877
bem
332
00:26:56,028 --> 00:26:56,764
quatro milhões
333
00:26:59,484 --> 00:26:59,925
covarde
334
00:27:01,023 --> 00:27:03,737
Dois milhões e meio
335
00:27:05,537 --> 00:27:10,256
Você paga três milhões ou a garota morre
336
00:27:20,539 --> 00:27:21,340
Do que você está rindo?
337
00:27:21,376 --> 00:27:24,628
Dê uma olhada e veja como você é
338
00:27:27,921 --> 00:27:29,046
Ele está dizendo a verdade
339
00:27:32,147 --> 00:27:32,760
ah pai
340
00:27:35,495 --> 00:27:36,432
más notícias
341
00:27:37,864 --> 00:27:41,978
Maldito seja por ver meu rosto, o que você está fazendo?
342
00:27:42,015 --> 00:27:47,775
Bem, o desenho acabou, posso imaginar seus rostos
343
00:27:52,792 --> 00:27:53,416
o que você está fazendo
344
00:27:53,453 --> 00:27:56,557
Ele não nos viu e não ouviu a nossa voz
345
00:27:56,594 --> 00:27:58,602
Ainda não, apenas Mike se foi
346
00:28:03,327 --> 00:28:05,067
Você não é muito inteligente, não é?
347
00:28:07,629 --> 00:28:09,690
Vocês estão em apuros
348
00:28:12,462 --> 00:28:12,943
O que você fez?
349
00:28:13,747 --> 00:28:16,728
Ele pode ver meu rosto, então ele pode ver o seu, ok?
350
00:28:18,094 --> 00:28:20,564
Kanon, cuide da garota
351
00:28:20,600 --> 00:28:21,483
Dan, você deveria vir comigo
352
00:28:29,779 --> 00:28:30,197
sim chefe
353
00:28:33,620 --> 00:28:34,257
ouça
354
00:28:36,140 --> 00:28:40,874
Eu quero que você vá para aquele armazém
355
00:28:40,910 --> 00:28:42,906
Pegue a bolsa
356
00:28:42,943 --> 00:28:47,377
E bateu em suas bocas
357
00:28:49,091 --> 00:28:50,149
Nós amamos esse trabalho
358
00:28:51,070 --> 00:28:53,698
O programa dura mais vinte minutos
359
00:28:54,700 --> 00:28:57,513
Eu acho que você estava certo
Não devemos informar a polícia
360
00:28:58,809 --> 00:28:59,263
você sabe
361
00:28:59,299 --> 00:29:01,481
Batizhoshi
362
00:29:01,518 --> 00:29:04,146
Podemos levar até você
363
00:29:06,777 --> 00:29:07,051
vá
364
00:29:10,851 --> 00:29:12,473
Eu te ligo depois do trabalho
365
00:29:15,854 --> 00:29:16,921
Essa é a minha situação, Jamiara
366
00:29:18,154 --> 00:29:18,574
bom
367
00:29:18,610 --> 00:29:20,381
Temos que acabar com essa coisa ruim agora?
368
00:29:49,516 --> 00:29:51,640
O dinheiro foi roubado de mim
369
00:29:57,692 --> 00:29:59,436
Dinheiro roubado de mim, só falo com dinheiro
370
00:29:59,570 --> 00:30:02,441
Muito bom, eu tenho dinheiro, esse dinheiro
371
00:30:10,624 --> 00:30:12,167
o que é isso
372
00:30:13,127 --> 00:30:16,082
lavar
373
00:30:16,214 --> 00:30:19,381
Lave-se com isso
374
00:30:19,382 --> 00:30:20,425
Tire sarro de si mesmo
375
00:30:21,515 --> 00:30:22,840
Ele não fala bem tailandês
376
00:30:24,048 --> 00:30:25,829
Como posso saber, não sei tailandês
377
00:30:26,473 --> 00:30:27,204
os guardas
378
00:30:31,398 --> 00:30:33,308
Agora vamos ao assunto principal
379
00:30:35,278 --> 00:30:37,070
onde está a garota
380
00:30:40,300 --> 00:30:45,570
Você não ouve o que estou dizendo?
381
00:30:45,571 --> 00:30:46,614
leve-os
382
00:30:58,032 --> 00:31:01,737
Uau, dois lutadores
383
00:31:02,042 --> 00:31:03,399
Agora está melhor
384
00:31:12,830 --> 00:31:13,303
Irmão, você está pronto para isso?
385
00:31:14,449 --> 00:31:16,157
Ataque?
386
00:34:33,301 --> 00:34:34,591
ser uma criança
387
00:34:45,077 --> 00:34:46,838
Podemos conversar juntos?
388
00:34:50,808 --> 00:34:53,345
sair
389
00:34:55,011 --> 00:34:55,628
Hans
390
00:35:03,147 --> 00:35:03,403
vamos quebrar
391
00:35:25,783 --> 00:35:27,027
Deus, homem mortal
392
00:35:28,203 --> 00:35:30,077
onde você está indo
393
00:35:37,366 --> 00:35:37,664
muito bom
394
00:35:37,701 --> 00:35:38,810
Você volta para casa
395
00:35:38,847 --> 00:35:40,274
Eu vou encontrar o Bulldog
396
00:35:40,310 --> 00:35:41,241
ok cara-
Vejo você mais tarde-
397
00:35:52,890 --> 00:35:53,548
onde está Irene
398
00:35:56,411 --> 00:35:57,065
onde está Irene
399
00:35:57,102 --> 00:35:58,367
fui ao banheiro
400
00:36:18,322 --> 00:36:19,817
Você se irritou
401
00:36:35,581 --> 00:36:36,109
boa noite
402
00:36:36,145 --> 00:36:37,018
Chefe da equipe de pesquisa
403
00:36:37,054 --> 00:36:39,140
Boa noite, senhores
404
00:36:39,177 --> 00:36:40,045
Sr. Darson
405
00:36:40,082 --> 00:36:42,426
Houve alguma notícia sobre os sequestradores?
406
00:36:42,463 --> 00:36:43,073
não
407
00:36:44,442 --> 00:36:45,586
Absolutamente nada
408
00:36:47,080 --> 00:36:48,812
Eles não enviaram um e-mail? Telefone ou alguma outra notícia?
409
00:36:49,609 --> 00:36:53,049
Não, e estou muito interessado em saber
410
00:36:53,086 --> 00:36:55,929
Tem certeza de que Irene voltará para casa em segurança?
411
00:36:58,884 --> 00:37:00,543
Podem me dar licença por alguns instantes, senhores?
412
00:37:04,647 --> 00:37:06,111
bom, bom, bom
413
00:37:08,200 --> 00:37:10,712
Vejo que vocês voltaram de Padrazer, não é mesmo, senhores?
414
00:37:12,872 --> 00:37:14,484
Lamentamos que o chefe deles tenha fugido
415
00:37:16,665 --> 00:37:18,684
Você sabe, você é muito estúpido
416
00:37:18,721 --> 00:37:26,056
Minha filha foi roubada, mandei você procurá-la, você voltou de Padrazter e não tem nada a dizer que me machuque.
417
00:37:27,629 --> 00:37:29,818
Colocamos um dispositivo de rastreamento em um deles
418
00:37:30,873 --> 00:37:31,204
muito bom
419
00:37:32,702 --> 00:37:33,927
Agora isso se tornou algo
420
00:37:33,964 --> 00:37:34,783
e ouça
421
00:37:35,688 --> 00:37:39,029
Você pode me fazer um favor e não fazer nada sozinho?
422
00:37:40,492 --> 00:37:40,938
sim chefe
423
00:37:40,975 --> 00:37:42,837
Isso é uma coisa boa
424
00:37:49,447 --> 00:37:50,830
Minha vida não tem fome, minha vida não tem fome, minha vida não tem fome
425
00:37:50,867 --> 00:37:53,133
estou com fome
426
00:37:53,169 --> 00:37:53,621
muito bom
427
00:37:53,657 --> 00:37:55,202
Vá comprar algo para comer
428
00:38:46,058 --> 00:38:46,963
Você está tentando escapar
429
00:38:46,964 --> 00:38:48,835
Não é verdade?
430
00:38:48,836 --> 00:38:49,879
sim
431
00:38:57,861 --> 00:39:00,534
Mãe puta, vou servir uma de suas bocas
432
00:39:00,394 --> 00:39:03,027
Quem está se irritando agora?
433
00:39:19,897 --> 00:39:21,593
Querido, esqueci de levar dinheiro
434
00:39:21,630 --> 00:39:22,256
para comida
435
00:39:22,257 --> 00:39:23,300
eu não tenho
436
00:39:24,912 --> 00:39:26,029
Agora é a sua vez
437
00:39:28,786 --> 00:39:32,409
Agora você está me enganando, macaquinho
438
00:39:35,388 --> 00:39:37,292
O que você está fazendo?
439
00:39:37,328 --> 00:39:37,676
nada
440
00:39:37,712 --> 00:39:41,049
Eu bati na garota
441
00:39:41,086 --> 00:39:41,712
cale a boca
442
00:39:41,748 --> 00:39:44,506
eu tenho que ir
443
00:39:48,517 --> 00:39:48,795
Você sabe por quê?
444
00:39:51,648 --> 00:39:55,214
Você é uma vadia, juro que vou arrancar sua boca
445
00:39:55,728 --> 00:39:58,339
Eu vou matar você. Eu vou te matar
446
00:39:58,714 --> 00:39:59,791
você entende
447
00:39:59,828 --> 00:40:01,803
Eu farei você implorar sob meu comando
448
00:40:01,839 --> 00:40:03,064
Você sabe o que vai acontecer então?
449
00:40:16,068 --> 00:40:16,969
O que é essa outra cunha?
450
00:40:18,421 --> 00:40:19,196
onde está o dinheiro
451
00:40:19,232 --> 00:40:19,835
onde está a comida
452
00:40:20,119 --> 00:40:20,770
onde está Mike
453
00:40:22,635 --> 00:40:55,767
Canal regulatório @shahabsystem
pesarammeh_eynaky@yahoo.com
454
00:41:00,732 --> 00:41:01,898
ei, buldogue
455
00:41:01,934 --> 00:41:02,744
como você morreu
456
00:41:02,780 --> 00:41:03,814
Michael,,,Michael,,,Michael
457
00:41:03,850 --> 00:41:05,423
Estou feliz em ver você
458
00:41:14,535 --> 00:41:15,815
Eu tenho um grande problema
459
00:41:17,997 --> 00:41:21,357
Oh Deus, você nunca me pediu nada que eu não tenha te dado
460
00:41:27,715 --> 00:41:31,907
Oh droga, você roubou a garota?
461
00:41:46,608 --> 00:41:48,568
Este homem é o líder da máfia aqui
462
00:41:49,767 --> 00:41:51,412
Não há necessidade de explicar essas palavras
463
00:41:52,359 --> 00:41:54,398
Quero dizer, aquela garota é um grande perigo
464
00:42:06,352 --> 00:42:07,808
Não sabemos o que fazer com esse pai
465
00:42:07,845 --> 00:42:09,200
Aquela garota não tem namorado?
466
00:42:09,201 --> 00:42:10,140
Ele sabe o que está fazendo, mas você não sabe o que está fazendo
467
00:42:24,150 --> 00:42:24,783
Michael, ele tem muitas pessoas e sua filha me encontra
468
00:42:29,806 --> 00:42:30,865
Saia da Tailândia
469
00:42:33,869 --> 00:42:35,224
Você ainda está preocupado com Irene?
470
00:42:36,268 --> 00:42:37,009
Sim, com certeza
471
00:42:37,045 --> 00:42:38,206
Ela é como minha irmã
472
00:42:38,243 --> 00:42:40,468
Cuidei dele desde criança
473
00:42:40,505 --> 00:42:41,419
ouça
474
00:42:41,456 --> 00:42:45,505
Eles não recebem nenhum dinheiro por este trabalho
475
00:42:46,176 --> 00:42:47,084
Nada acontece
476
00:42:47,788 --> 00:42:48,142
não se preocupe
477
00:42:50,019 --> 00:42:53,590
Eles não podem fazer nada, basta trazer o menor problema para Saravan
478
00:42:54,555 --> 00:42:56,271
Pagando pelas dificuldades romanas
479
00:42:57,770 --> 00:42:58,455
tenha certeza
480
00:42:58,491 --> 00:43:00,073
Tenha certeza disso
481
00:43:03,445 --> 00:43:06,144
Deixe o carro me levar, um carro de verdade
482
00:44:06,914 --> 00:44:09,499
Passamos a noite toda e ainda não recebemos sinal
483
00:44:12,825 --> 00:44:15,922
Talvez da próxima vez devêssemos usar wireless de curto alcance
484
00:44:17,486 --> 00:44:18,187
pessoas malucas
485
00:44:18,224 --> 00:44:21,335
Nosso trabalho é como procurar uma agulha no palheiro
486
00:44:23,492 --> 00:44:25,108
Este é o da Irene
487
00:44:25,145 --> 00:44:26,587
Deveríamos ir atrás dele, você não acha?
488
00:44:31,035 --> 00:44:32,206
O que você acha?
489
00:44:33,414 --> 00:44:34,954
Como perder uma irmã?
490
00:44:34,990 --> 00:44:35,988
Sim, isso mesmo
491
00:44:36,025 --> 00:44:38,231
Eu estava brincando, cara
492
00:44:38,267 --> 00:44:40,659
O cartão é tão importante para você?
493
00:44:42,225 --> 00:44:44,514
pessoas estúpidas
494
00:44:46,930 --> 00:44:49,521
Ei, acho que encontrei algo
495
00:44:49,557 --> 00:44:54,858
Sim, o que houve?
496
00:44:56,335 --> 00:44:57,777
Eu sou a enfermeira da sua filha
497
00:44:59,337 --> 00:45:00,851
Como você encontrou meu número?
498
00:45:02,026 --> 00:45:04,680
Você não poupou sua filha, você quebrou sua promessa
499
00:45:07,928 --> 00:45:08,494
o que você quer
500
00:45:10,176 --> 00:45:11,005
agora
501
00:45:11,042 --> 00:45:13,339
Eu quero 10.000.000 de dólares
502
00:45:15,632 --> 00:45:16,204
me escute
503
00:45:16,241 --> 00:45:19,394
Eu te disse que não posso te dar tanto dinheiro, muito bom
504
00:45:20,161 --> 00:45:22,146
Você não pode pagar ou não quer pagar?
505
00:45:23,564 --> 00:45:23,921
veja
506
00:45:23,958 --> 00:45:28,796
Eu quero dez milhões para deixar sua filha ir
507
00:45:30,088 --> 00:45:31,712
espere um minuto
508
00:45:34,888 --> 00:45:36,422
O que você quer dizer com deixar ir?
509
00:45:36,459 --> 00:45:38,300
Eu não estou com você
510
00:45:38,336 --> 00:45:39,853
Eu conheço sua história
511
00:45:39,889 --> 00:45:40,901
veja
512
00:45:40,901 --> 00:45:42,938
Você paga dez milhões e eu mato por você
513
00:45:42,975 --> 00:45:43,593
bem
514
00:45:43,630 --> 00:45:49,997
O risco é nosso, o risco é nosso, e você só paga por isso, muito bom
515
00:45:50,591 --> 00:45:52,094
Isso é ótimo para você?
516
00:45:52,130 --> 00:45:55,690
E destruiremos a testemunha para você
517
00:45:57,170 --> 00:45:59,847
Você sabe,,,? Você é louco e estúpido
518
00:46:01,435 --> 00:46:03,829
Sim, tchau Harrison
519
00:46:04,011 --> 00:46:04,848
espere um minuto
520
00:46:04,885 --> 00:46:06,573
Bem, apenas espere
521
00:46:08,269 --> 00:46:08,909
bem, o que
522
00:46:16,054 --> 00:46:16,970
Mate muito bem
523
00:46:16,971 --> 00:46:19,675
Pai, como você pode fazer isso?
524
00:46:23,798 --> 00:46:24,387
Harris
525
00:46:24,423 --> 00:46:27,025
Agora você está em apuros
526
00:46:29,678 --> 00:46:31,143
Agora você acredita em mim, sim?
527
00:46:33,649 --> 00:46:34,597
Nós apenas blefamos com ele
528
00:46:34,598 --> 00:46:36,578
Quem está pronto para matar você?
529
00:46:44,140 --> 00:46:44,709
o que é
530
00:46:45,613 --> 00:46:46,630
Recebemos um sinal
531
00:46:46,667 --> 00:46:47,942
Onde está o endereço?
532
00:46:49,807 --> 00:46:51,443
Rua 58
533
00:46:52,465 --> 00:46:52,953
Não use armas
534
00:46:52,990 --> 00:46:57,865
Você acabou de prendê-los e trazê-los para mim muito bem
535
00:46:57,902 --> 00:46:59,116
Eu faço isso sozinho
536
00:46:59,152 --> 00:47:00,450
Você está indo muito bem, chefe
537
00:47:05,582 --> 00:47:08,109
Iremos levá-lo à primeira delegacia o mais rápido possível
538
00:47:08,145 --> 00:47:09,937
Contaremos a eles tudo o que sabemos sobre seu pai
539
00:47:14,805 --> 00:47:15,262
ei, dan
540
00:47:15,996 --> 00:47:16,486
o que é
541
00:47:16,523 --> 00:47:18,653
é a sua vez
542
00:47:21,458 --> 00:47:21,716
o que é isso
543
00:47:24,684 --> 00:47:25,775
Oh cara, é um dispositivo de rastreamento
544
00:47:30,361 --> 00:47:32,292
Veja se algo acontece comigo
545
00:47:32,329 --> 00:47:35,402
Você pode contar tudo ao Hans, ele vai te ajudar
546
00:47:35,438 --> 00:47:37,836
Bem, o que devemos fazer agora?
547
00:47:52,858 --> 00:47:54,097
É esta a garota que está brigando com eles?
548
00:47:54,133 --> 00:47:55,613
Sim, dê uma boa olhada
549
00:48:02,440 --> 00:48:04,783
solte minha mão
550
00:48:05,399 --> 00:48:06,845
Não se preocupe, isso é para a segurança dele
551
00:48:10,004 --> 00:48:12,215
Eu vou sair para dar um passeio-
sim, bom-
552
00:48:12,512 --> 00:48:14,054
vá rápido
553
00:48:26,496 --> 00:48:27,385
fugir
554
00:48:28,716 --> 00:48:30,780
Agora olhe para aquele verdadeiro ataque de Rami
555
00:48:42,225 --> 00:48:42,550
vamos lá
556
00:48:46,669 --> 00:48:47,897
Espere, a garota está em perigo
557
00:48:47,934 --> 00:48:49,542
Temos que ajudá-lo
558
00:48:49,578 --> 00:48:53,355
Não, não, ele agora está voltando para Harris no drama
559
00:48:59,573 --> 00:49:01,218
Harris é o principal perigo
560
00:49:01,254 --> 00:49:02,688
Queremos ajudá-lo
561
00:49:02,689 --> 00:49:05,546
Ele disse que você é o guarda dele, ele disse para te contar
562
00:49:06,579 --> 00:49:08,179
Isso é o que estamos fazendo, estamos esperando
563
00:49:12,290 --> 00:49:13,998
Ei, vamos lá
564
00:49:22,365 --> 00:49:23,375
João
565
00:50:49,787 --> 00:50:50,777
vamos lá
566
00:50:55,756 --> 00:50:56,476
vamos lá
567
00:51:31,673 --> 00:51:32,845
Jack, telefone
568
00:51:35,722 --> 00:51:36,310
Espere um momento
569
00:51:44,955 --> 00:51:45,291
Ameixa
570
00:51:45,839 --> 00:51:48,685
Jack, eu sou John
como você está
571
00:51:49,521 --> 00:51:51,527
O que você quer de mim, sogra?
572
00:51:53,735 --> 00:51:54,492
Meu dinheiro está em suas mãos
573
00:51:54,850 --> 00:51:59,461
Eu vou te dar o dinheiro, vou te dar um milhão, muito bom
574
00:52:00,200 --> 00:52:01,725
Ocorreu uma situação perigosa
575
00:52:02,785 --> 00:52:05,056
O perigo do meu café da manhã
576
00:52:05,093 --> 00:52:06,273
Bem, ouça
577
00:52:06,310 --> 00:52:08,664
Alguns dos meus amigos me levaram
578
00:52:08,700 --> 00:52:10,603
E nós temos que dar uma garota para você
579
00:52:10,902 --> 00:52:12,218
É isso que devo fazer?
580
00:52:12,904 --> 00:52:13,832
Isso é tudo
581
00:52:14,270 --> 00:52:15,607
Isso é uma piada?
582
00:52:15,608 --> 00:52:16,651
Estou muito ocupado
583
00:52:17,957 --> 00:52:20,450
Procuro comida para meus cachorros
584
00:52:24,110 --> 00:52:24,660
muito bom
585
00:52:25,116 --> 00:52:30,938
Você sabe como queimar, eu sei como queimar, por favor, seja rápido
586
00:52:57,851 --> 00:52:59,516
vamos
587
00:53:01,287 --> 00:53:02,719
vamos lá cara
588
00:53:17,420 --> 00:53:18,951
que é uma ruína
589
00:54:40,513 --> 00:54:41,612
gostei desse carro
590
00:54:45,124 --> 00:54:45,770
onde ele está
591
00:54:45,806 --> 00:54:46,845
onde está a garota
592
00:54:46,846 --> 00:54:47,889
Devemos ir a algum lugar?
593
00:55:10,208 --> 00:55:11,868
onde está Irene
594
00:55:12,002 --> 00:55:13,745
Você me pergunta... como eu deveria saber?
595
00:55:13,879 --> 00:55:17,083
Você sabe, eu vi isso com você
596
00:55:19,635 --> 00:55:24,927
Melhor cuidar da sua vida
597
00:55:25,058 --> 00:55:27,764
Isso não tem nada a ver com você, entendeu?
598
00:55:30,398 --> 00:55:31,731
Sua resposta está errada
599
00:55:39,158 --> 00:55:43,572
Eu não sei, eu realmente não sei
600
00:55:43,705 --> 00:55:45,248
Você finalmente decidiu conversar?
601
00:55:45,374 --> 00:55:47,830
Hans está cansado e não pode mais ter Turonge
602
00:55:47,960 --> 00:55:50,452
Bem, eu vou te contar
603
00:55:50,588 --> 00:55:56,544
O patrão ouviu algo sobre a garota e quer se livrar dela e destruí-la na fábrica.
604
00:55:57,263 --> 00:56:01,593
Então pendure os pescoços desses sequestradores
605
00:56:02,112 --> 00:56:02,628
Hans
606
00:56:03,144 --> 00:56:03,605
puxe-o para cima
607
00:56:08,374 --> 00:56:08,920
Por que isso aconteceu?
608
00:56:09,498 --> 00:56:11,027
Bem, eu perdi
609
00:56:15,695 --> 00:56:16,991
Cale a boca
610
00:56:22,030 --> 00:56:23,441
Não é assim, não importa
611
00:56:23,442 --> 00:58:23,725
Tradução e edição de legendas por primo
pesarammeh_eynaky@yahoo.com
612
00:59:17,646 --> 00:59:19,594
Pai, por que você fez isso, não consigo entender
613
00:59:21,090 --> 00:59:21,858
,,,, bom
614
00:59:22,713 --> 00:59:24,996
Você quer o motivo dessas aventuras, certo?
615
00:59:26,207 --> 00:59:27,342
É muito simples
616
00:59:28,259 --> 00:59:29,076
se você puder
617
00:59:30,229 --> 00:59:31,428
Eu serei dono de tudo
618
00:59:32,470 --> 00:59:32,815
minha querida
619
00:59:32,852 --> 00:59:36,371
Você se lembra de quando você era muito pequeno e sua mãe morreu?
620
00:59:36,372 --> 00:59:42,854
Seu avô não gostava muito de mim e me considerava responsável por sua morte, então lhe deu toda a sua riqueza.
621
00:59:43,465 --> 00:59:46,517
Ele me confiou você, mas apenas como um empréstimo
622
00:59:47,809 --> 00:59:50,420
Na verdade, eu era apenas um porteiro nesta empresa e era um inútil
623
00:59:50,421 --> 00:59:53,363
É por isso que tomei minha própria decisão
624
00:59:54,863 --> 00:59:58,505
Agora seu pai herdará toda a sua riqueza
625
00:59:58,888 --> 01:00:02,310
Então o que está acontecendo minha mãe, você já pensou nisso?
626
01:00:03,674 --> 01:00:09,801
Eu fiz tudo que pude pensar antes disso
627
01:00:09,977 --> 01:00:11,161
Você o matou
628
01:00:11,198 --> 01:00:14,226
Como você ousa matá-lo?
629
01:00:14,263 --> 01:00:16,230
Você é um assassino, um assassino
630
01:00:20,102 --> 01:00:22,659
Você quer o motivo da morte dele, minha querida?
631
01:00:24,091 --> 01:00:25,395
Porque eles são estúpidos
632
01:00:25,432 --> 01:00:30,405
Mas sobre as coisas que eu te contei, essas foram só para se refrescar, levar para o banheiro.
633
01:00:30,442 --> 01:00:31,789
vá
634
01:00:31,625 --> 01:00:33,452
Vamos, vamos
635
01:00:34,120 --> 01:00:34,976
Olá cara, você conseguiu?
636
01:00:41,160 --> 01:00:44,314
Pois bem, onde está John, que erro ele quer cometer?
637
01:00:45,293 --> 01:00:46,790
Quão estúpido é esse cara?
638
01:00:46,827 --> 01:00:47,820
o que você quer
639
01:00:48,687 --> 01:00:50,438
Isso foi um erro no começo
640
01:00:50,475 --> 01:00:51,276
eu cometi um erro
641
01:00:51,312 --> 01:00:53,227
Este plano estúpido era seu.
Por que você quer me culpar por tudo?
642
01:00:54,928 --> 01:00:56,303
Eu queria ajudar todos nós a entender isso
643
01:00:58,682 --> 01:01:01,090
Talvez você devesse se acalmar
644
01:01:28,136 --> 01:01:28,538
O que mais é isso?
645
01:01:31,127 --> 01:01:32,536
Pela liberdade de Irene
646
01:01:32,573 --> 01:01:34,129
Precisamos de mais ajuda
647
01:03:24,284 --> 01:03:26,076
Você ficou sem cartas?
648
01:03:27,914 --> 01:03:29,990
Apresse-se, seu tempo acabou
649
01:03:31,501 --> 01:03:33,541
para onde ele foi
650
01:03:33,670 --> 01:03:35,628
Apresse-se, vamos atrás dele
651
01:03:40,237 --> 01:03:42,561
João, o que aconteceu aqui?
652
01:03:43,346 --> 01:03:43,710
nada
653
01:03:43,747 --> 01:03:45,645
Apenas uma bagunça
654
01:03:46,703 --> 01:03:47,207
Você sabe disso?
655
01:03:47,791 --> 01:03:49,148
Economizei dois milhões de dólares
656
01:03:52,434 --> 01:03:53,094
onde está meu dinheiro
657
01:03:53,131 --> 01:03:53,856
dinheiro
658
01:03:53,893 --> 01:03:55,412
onde está meu dinheiro
659
01:03:55,449 --> 01:03:57,648
Você não poderia ajudar
660
01:03:57,685 --> 01:03:59,141
اول دختره رانجات ميديم بعد نوبت پول ميشه
661
01:03:59,177 --> 01:04:00,581
Muito bem, então iremos juntos
662
01:04:00,582 --> 01:04:02,717
تو بايد خودتو به دكتر نشون بدي-
Eu não preciso de um doutorado-
663
01:04:03,245 --> 01:04:03,672
muito bom
664
01:04:03,709 --> 01:04:04,204
eu estou bem
665
01:04:04,240 --> 01:04:04,643
muito bom
666
01:04:05,285 --> 01:04:06,385
اينا روببين, ،همه شون مرده اند
667
01:04:06,421 --> 01:04:07,034
muito bom
668
01:04:07,071 --> 01:04:08,565
Você vai me pagar?
669
01:04:08,602 --> 01:04:10,910
Primeiro temos que preparar armas
670
01:04:11,688 --> 01:04:14,298
Você quer dizer esta arma?
آره؟-
671
01:04:14,299 --> 01:04:15,342
Isso não é verdade
672
01:04:35,159 --> 01:04:37,033
پس فطرت
673
01:04:44,595 --> 01:04:45,321
سلام جان
674
01:04:45,708 --> 01:04:46,132
como você morreu
675
01:04:46,169 --> 01:04:47,235
آيرين چطوره؟
676
01:04:47,272 --> 01:04:47,713
por que
677
01:04:48,740 --> 01:04:49,213
onde ele está agora
678
01:04:50,037 --> 01:04:50,873
Eu morri no meu caminho
679
01:05:28,429 --> 01:05:30,802
Seu corpo é realmente grande-
تو مردي؟-
680
01:05:30,932 --> 01:05:32,047
چرادرميري؟
681
01:05:32,184 --> 01:05:36,681
توازدست ما نميتوني دربري دختر
682
01:06:11,078 --> 01:06:11,471
Olá
683
01:06:11,508 --> 01:06:13,433
چيه
684
01:06:15,480 --> 01:06:17,907
Tenha muito cuidado, a ajuda está a caminho
685
01:06:19,264 --> 01:06:19,670
sim senhor
686
01:06:28,660 --> 01:06:29,586
Espalhe a palavra
687
01:07:43,598 --> 01:07:44,930
دختره را پيداش كن وپولتو بگير
688
01:08:03,212 --> 01:08:03,447
bom
689
01:08:19,896 --> 01:08:22,186
qual é o seu problema pai
Você teve um bom dia no seu escritório?
690
01:08:22,846 --> 01:08:23,922
cale a boca
691
01:08:23,958 --> 01:08:25,507
Assim como sua mãe
692
01:08:26,822 --> 01:08:27,751
cuide dele
693
01:09:01,992 --> 01:09:02,995
Sr.
694
01:09:07,655 --> 01:09:08,142
leve-os
695
01:09:15,105 --> 01:09:15,855
O jogo acabou
696
01:09:15,892 --> 01:09:17,198
ouça amigo
697
01:09:18,495 --> 01:09:19,661
Somos todos amigos
698
01:09:20,284 --> 01:09:22,205
Podemos conversar sobre isso juntos
699
01:09:23,867 --> 01:09:24,163
veja
700
01:09:24,807 --> 01:09:25,581
O que você quer que eu faça?
701
01:09:26,740 --> 01:09:32,269
Cuidaremos desse negócio juntos e depois disso te darei o que você quiser
702
01:09:33,755 --> 01:09:35,071
Você não pode fazer isso comigo
703
01:09:35,927 --> 01:09:36,193
não
704
01:09:38,167 --> 01:09:38,788
Este é meu filho
705
01:09:39,596 --> 01:09:40,631
Você não pode confiar nesse cara
706
01:09:42,936 --> 01:09:44,378
Todo mundo está certo
707
01:09:45,290 --> 01:09:47,038
E agora você está na minha frente, certo?
708
01:09:48,192 --> 01:09:48,502
muito bom
709
01:09:49,821 --> 01:09:51,192
Então me mostre o que você tem na sua bolsa
710
01:10:24,875 --> 01:10:25,138
muito bom
711
01:10:26,284 --> 01:10:26,527
caminhar
712
01:10:38,300 --> 01:10:40,916
Você não sabia que não vai me deixar, amigo?
713
01:11:25,967 --> 01:11:26,449
Eu gosto disso
714
01:11:28,116 --> 01:11:30,979
Ei, pensei que você estivesse morto
715
01:11:32,308 --> 01:11:32,705
não
716
01:11:33,416 --> 01:11:34,217
eu estou bem
717
01:11:34,253 --> 01:11:35,767
Você não vê ninguém que possa colocar um chapéu na minha cabeça
718
01:11:37,060 --> 01:11:39,486
Que ele deixe esta ilha com segurança
719
01:11:40,283 --> 01:11:41,405
entrar no navio
720
01:11:41,442 --> 01:11:43,051
E vá para Waterloo
721
01:11:43,087 --> 01:11:43,989
muito bom
722
01:11:44,703 --> 01:11:44,952
sim
723
01:11:44,989 --> 01:11:45,929
Agora vamos juntos
724
01:13:23,677 --> 01:13:24,224
Diga a sua boca
725
01:13:24,261 --> 01:13:25,098
o que
726
01:13:25,135 --> 01:13:26,272
João
727
01:13:27,138 --> 01:13:29,176
mãe puta
728
01:14:14,135 --> 01:14:14,634
ah cara
729
01:14:14,671 --> 01:14:15,270
O que mais é isso?
730
01:16:05,156 --> 01:16:06,785
Daniel, Daniel, aqui
731
01:16:06,821 --> 01:16:07,328
cale a boca
732
01:16:07,365 --> 01:16:09,140
Daniel, me ajude
733
01:16:09,176 --> 01:16:10,167
Não morra e fale
734
01:16:31,733 --> 01:16:32,166
me ajude
735
01:16:33,083 --> 01:16:33,912
deixe ir
736
01:16:33,949 --> 01:16:35,163
Deixe isso pra lá, seu bastardo
737
01:16:35,199 --> 01:16:36,001
deixe ir
738
01:16:43,623 --> 01:16:43,902
deixe ir
739
01:16:43,939 --> 01:16:44,839
Waysa
740
01:16:58,033 --> 01:16:58,432
Danilo
741
01:16:59,568 --> 01:17:00,129
meu deus
742
01:17:03,320 --> 01:17:03,881
Danilo
743
01:17:05,641 --> 01:17:06,965
qual é o seu problema
744
01:17:07,002 --> 01:17:08,298
Danilo
745
01:17:16,606 --> 01:17:17,472
Pare o carro de Rohmin agora
746
01:17:17,508 --> 01:17:19,153
Você perdeu a cabeça?
747
01:17:19,189 --> 01:17:21,312
Você não ouviu o que eu te disse? O carro está funcionando
748
01:17:21,349 --> 01:17:23,204
Nesta situação, eu sou o pai
749
01:17:23,241 --> 01:17:24,614
tenha cuidado
750
01:17:28,687 --> 01:17:30,347
Que morte, cara
751
01:17:32,358 --> 01:17:34,018
alcançá-lo
752
01:17:35,737 --> 01:17:36,982
Não é um problema
753
01:18:08,066 --> 01:18:09,626
continue assim, bastardo
754
01:18:14,954 --> 01:18:16,941
fique com o carro
755
01:18:43,065 --> 01:18:44,524
Você pode ir mais rápido
756
01:18:56,139 --> 01:18:57,829
o que você está fazendo
757
01:19:50,727 --> 01:19:53,100
Temos um relatório de uma explosão para todas as unidades
758
01:19:53,230 --> 01:19:55,354
Perto da fábrica de bebidas
759
01:19:56,609 --> 01:19:59,646
Espere um minuto, essa fábrica pertence ao Sr. Haris
760
01:20:08,475 --> 01:20:12,723
Daniel, me ajude... está atrás da sua cabeça
761
01:20:12,759 --> 01:20:14,726
não
762
01:20:18,732 --> 01:20:19,115
Apresse-se e me ajude
763
01:20:25,884 --> 01:20:27,261
Por favor salve sua vida
764
01:20:27,297 --> 01:20:28,498
Eu não posso deixar você
765
01:20:50,391 --> 01:20:50,859
caminhar
766
01:20:58,285 --> 01:20:58,697
meu deus
767
01:20:59,320 --> 01:21:00,827
Eu não posso acreditar que eles foram salvos
768
01:21:04,742 --> 01:21:06,520
Onde você está indo, bastardo?
769
01:21:28,826 --> 01:21:29,885
Harris Darson
770
01:21:29,921 --> 01:21:31,302
finalmente
771
01:21:32,288 --> 01:21:33,311
Delegacia de polícia
772
01:21:34,439 --> 01:21:35,000
pegue
773
01:21:36,519 --> 01:21:38,732
Escute, eu só queria ajudar aquela garota
774
01:21:38,768 --> 01:21:39,912
minha filha
775
01:21:39,949 --> 01:21:43,380
Você não sabe quanto dinheiro gastei para trazê-lo aqui
776
01:21:43,416 --> 01:21:46,631
Agora esse é o resultado do meu trabalho, me devolva meu dinheiro
777
01:21:47,174 --> 01:21:48,232
vetar senhor
778
01:21:48,269 --> 01:21:50,325
Qual é o fim, nós que me alcançamos
779
01:21:50,362 --> 01:21:51,899
O que mais é isso?
780
01:21:51,936 --> 01:21:53,895
Você será punido
781
01:21:56,791 --> 01:22:03,506
O que você está fazendo com essas quatro pessoas, elas ajudaram muito
782
01:22:04,425 --> 01:22:08,887
Se não tivessem cometido este erro, Karazaini poderia ter piorado
783
01:22:09,014 --> 01:22:11,505
Muito bem, eles pagam uma pequena multa
784
01:22:11,642 --> 01:22:12,721
Para algumas pesquisas
785
01:22:15,146 --> 01:22:18,101
- Obrigado
786
01:22:27,942 --> 01:22:28,847
Daniel, espere
787
01:22:40,496 --> 01:22:41,530
Isso é porque você roubou um homem
788
01:22:47,448 --> 01:22:49,103
Isso é porque você me roubou de novo
789
01:22:50,947 --> 01:22:53,090
Venha me ver algum dia, ok?
790
01:22:53,127 --> 01:22:54,153
com certeza
791
01:22:54,190 --> 01:22:55,204
A qualquer hora que você quiser
792
01:22:59,576 --> 01:23:00,097
vamos lá cara
793
01:23:18,565 --> 01:27:10,741
canal regulamentado por @shahabsystem
pesarammeh_eynaky@yahoo.com